[영어 동화] The Gruffalo 유쾌하고 매력적인 이야기

3세 4세 아이들에게 추천하는 영어 동화 " The Gruffalo"

Julia Donaldson이 1999년 출판된 이 유쾌한 이야기는 매력적인 운율, 매력적인 캐릭터, 아름다운 그림으로 아이들을 마음을 사로잡는 동화책입니다. 

The Gruffalo

 

Plot Summary - 줄거리 소개

The story centers on a clever little mouse taking a walk through the woods. As the mouse moves along the path, it encounters several hungry animals – a fox, an owl, and a snake – all of which invite the mouse to their homes for a meal, intending to make the mouse their meal instead.

 

To avoid becoming their dinner, the mouse uses its wit and imagination to invent a story about a terrifying creature known as the Gruffalo. The mouse describes the Gruffalo as having terrible tusks, terrible claws, and terrible teeth in his terrible jaws, successfully scaring each of the animals away.

 

However, to the mouse's surprise, it later comes across the very creature it invented – a real Gruffalo, fitting the frightening description perfectly! The Gruffalo intends to eat the mouse, but the clever mouse has another trick up its sleeve. It convinces the Gruffalo that it, the mouse, is the most feared creature in the woods. To prove it, the mouse walks back to meet the other animals, and as they see the Gruffalo trailing behind the mouse, they run away in fear. 

The Gruffalo is convinced that the mouse is indeed a terrifying creature and quickly decides to leave, providing the mouse with a safe passage through the woods. In the end, the clever mouse enjoys a quiet meal without the threat of becoming someone else's food.

 

이 이야기는 똑똑한 작은 쥐가 숲을 산책하는 내용을 중심으로 합니다. 쥐가 길을 따라 이동하는 동안 여러 마리의 배고픈 동물들 – 여우, 올빼미, 그리고 뱀 –을 만나게 됩니다. 이 동물들은 모두 쥐를 자신의 식사로 초대하고, 그 대신에 쥐를 그들의 식사로 만들려고 합니다. 

쥐는 저녁식사로 먹히는 것을 피하기 위해 기지와 상상력을 발휘하여 그루팔로라는 무서운 생물에 관한 이야기를 만들어 냅니다. 쥐는 그루팔로를 끔찍한 엄니, 끔찍한 발톱, 그리고 끔찍한 턱에 끔찍한 이빨을 가진 생물로 묘사하면서 각각의 동물들을 성공적으로 겁에 질리게 만듭니다.

하지만 쥐는 놀랍게도 후에 이제껏 만들어 놓은 생물과 정확히 일치하는 실제 그루팔로를 마주게 됩니다! 그루팔로는 쥐를 먹기로 결심하지만, 쥐는 또 다른 재주를 준비하고 있습니다. 쥐는 그루팔로에게 자신, 쥐 자신이 숲에서 가장 무서운 생물이라고 설득합니다. 그 증거로, 쥐는 다른 동물들을 만나기 위해 걸어 나가며 그루팔로가 따라오는 것을 보이자, 그 동물들은 두려움에 질려 도망치게 됩니다.

그루팔로는 쥐가 정말로 두려운 생물이라고 확신하고, 빠르게 떠나가면서 쥐에게 숲을 통과할 수 있는 안전한 길을 제공합니다. 결국, 똑똑한 쥐는 누군가의 음식이 되는 위협 없이 조용한 식사를 즐깁니다.

아이들과 함께 하는 액티비티

• 그루팔로 플레이 도우미 만들기: 그루팔로를 더욱 재미있게 경험할 수 있는 플레이 도우미를 만들어보세요. 예를 들어, 쥐, 여우, 올빼미, 뱀 등 다른 캐릭터들의 판지 인형을 만들고, 그루팔로와 함께 모험을 펼치는 상상력을 발휘해 보세요. 이를 통해 아이들은 이야기를 재현하거나 새로운 이야기를 만들 수 있습니다.
• 그루팔로 마스크 만들기 : 아이들에게 종이 플레이트나 종이를 주고, 그루팔로의 얼굴 모양을 그려 그루팔로 마스크를 만들게 합니다. 마스크를 만드는 동안 그루팔로의 특징이나 모습에 대해 이야기해보세요.
• 숲에서 그루팔로 찾기 : 그루팔로의 이야기를 읽은 후, 겨울이나 가을에 산책을 하거나 숲에서 그루팔로와 비슷한 생물을 찾아보는 액티비티를 진행해 보세요. 아이들이 도시에서 살고 있다면, 숲 또는 동물원에 가서 그루팔로와 비슷한 동물을 관찰해 볼 수도 있습니다.
• 그루팔로 퍼즐 만들기 : 그루팔로와 쥐의 이미지를 인쇄해 줍니다. 그런 다음 이미지를 작은 조각으로 잘라서 퍼즐 조각으로 만들어 보세요. 아이들은 퍼즐을 조립하면서 그루팔로와 쥐의 이야기를 상기시키고 재미있게 놀 수 있습니다.

이러한 액티비티는 "The Gruffalo" 동화책을 더욱 즐거운 경험으로 만들어줄 것입니다. 아이들은 동화책의 이야기와 캐릭터와 더욱 가까워질 수 있으며, 상상력을 자극하는 창의적인 활동을 통해 더욱 흥미진진한 경험을 할 수 있게 될 것입니다.

 

기본정보

Written by	Julia Donaldson
Publisher	Macmillan,UK
Theme	Fantasy, Rhyming Stories
한글 번역본	숲속 괴물 그루팔로