본문 바로가기
반응형

한글번역동화9

[추천 영문동화 한글판] 아낌없이 주는 나무의 아름다운 이야기 쉘 실버스타인의 The Giving Tree의 한국판 "아낌없이 주는 나무" 아이와 어른 모두에게 사랑받는 책으로, 사랑과 희생, 나눔의 의미를 전해주는 이야기 "아낌없이 주는 나무"는 아이가 나무에게서 쉼터, 나무가시로 만든 장난감, 나무 그늘에서의 휴식, 과일, 나무의자, 나무집까지 모든 것을 얻지만, 나무는 아무것도 바라지 않고 아이를 위해 모든 것을 내어 주는 이야기입니다. 이번 포스트에서는 아낌없이 주는 나무의 정말로 이해하기 어려운 희생의 아름다움에 대해 이야기해보겠습니다. 아이와 나무의 특별한 우정 나무는 아이를 위해 자신을 희생하고, 아이는 나무에게 필요한 것을 요구합니다. 첫째는 나무가 자랑스럽게 아이를 맞이하고, 둘째는 나무가 자신의 가지, 잎, 과일 등을 아이에게 줍니다. 이 우정은 ..
[추천 영문동화 한글판] 잘자요 달님의 매력적인 구성요소 마거릿 와이즈 브라운의 Goodnight Moon의 한국판 "잘 자요 달님" 어린아이들을 위한 잠들기 전의 따뜻한 이야기 "잘 자요 달님"은 잠들기 전 침실에서 아이와 함께 집안의 다양한 물건들에게 잘 자라며 인사하는 스토리를 담고 있습니다. 잠들기 전의 평화로운 시간을 만들어 줄 수 있는 매력적인 이야기로 가득 차 있습니다. 이번 포스트에서는 "잘 자요 달님"의 매력적인 요소에 대해서 소개해 보려고 합니다. 따뜻한 잠자리 이야기를 전하는 작품 "잘 자요 달님"은 어린이들이 잠들기 전에 부모님과 함께 읽어주고 싶어 하는 이야기 중 하나입니다. 이 책은 포근한 분위기와 따듯한 사랑으로 어린이들의 잠들기 전 시간을 풍요롭게 만들어줍니다. 함께 읽으면서 아이들과의 소중한 시간을 공유할 수 있습니다. 시각적 아..
[추천 영문동화 한글판] 아주아주 배고픈 애벌레 책 구성 및 활용방법 에릭칼의 작품 "The Very Hungry Caterpillar"의 한글판 "아주아주 배고픈 애벌레" 아이들을 위한 지혜와 상상력을 자극하는 매력적인 이야기 에릭칼의 명작 "아주아주 배고픈 애벌레"는 세대를 초월하여 사랑받은 아이들의 동화로 꼽힙니다. 우리 모두가 어릴 적에 접했던 이 애벌레의 모험 이야기를 통해 성장과 변화의 소중함을 배울 수 있습니다. 이번 포스트에서는 이 동화의 내용과 교육적 가치를 소개하고, 아이들을 위한 이야기가 어떻게 구성되어 있는지 알아보도록 하겠습니다. 매일 맛있는 음식을 찾아 모험을 떠나다 "아주아주 배고픈 애벌레"는 배고픈 애벌레와 함께하는 일주일의 이야기입니다. 애벌레는 모든 종류의 음식을 먹으며 세상을 탐험합니다. 애벌레의 음식 탐험으로 아이들은 각 날짜별로 애벌레..