본문 바로가기
반응형

전체 글132

[추천 영문동화 번역본] 리디아의 정원 사라 스튜어트 "The Gardener"의 번역본 리디아의 정원 꿈의 소중함을 알려주는 아름다운 이야기 "리디아의 정원"은 아름다운 정원의 모습과 깊이 있는 이야기를 통해 아이들에게 상상력과 새로운 경험의 세계를 선물해 줍니다. 이 책을 통해 아이들은 새로운 세계로 떠날 수 있고, 꿈과 노력을 통해 성취감과 자신감을 얻을 수 있습니다. 또한 가족과 사회에 대한 이해와 협력의 중요성을 배울 수 있습니다. 이 포스트에서는 이 책이 아이들에게 주는 선물 같은 줄거리는 어떻게 구성되어 있는지 이야기해보겠습니다. 아름다운 그림 속으로 떠나는 여정 이 책은 아름다운 그림과 함께 하는 마법 같은 이야기입니다. 이야기와 함께 눈길을 사로잡는 아름다운 그림들로 책이 구성되어 있습니다. 아이들은 그림을 통해 더욱 생생한 .. 2023. 7. 16.
[추천 영문동화 한글판] 내가 만난 꿈의 지도 유리 슐레비츠 " How I learned Geography"의 한글판 내가 만난 꿈의 지도 한 소년이 지도를 통해 세계를 탐험하는 이야기 이 책은 작가 유리 슐레비츠의 따듯한 이야기로, 단순히 거리와 방향을 알려주는 지도가 아닌, 상상력과 꿈을 키울 수 있는 세계에 대한 발견을 하는 아이의 모습을 그린 책이다. 책의 주인공은 전쟁에서 벗어나고자 길을 나선 소년으로, 가난한 생활 속에서 아버지가 지도를 사 오게 되면, 그 지도를 통해 세계의 여러 나라와 문화를 상상하며 탐험한다. 이 포스트에서는 아이들이 이 책을 사랑할 수밖에 없는 이유에 대해서 이야기하겠습니다. 이 책의 줄거리 "내가 만난 꿈의 지도"는 한 소년의 이야기를 다루고 있습니다. 이 소년은 전쟁으로 인해 가난한 가정에서 벗어나야 했고, 새로.. 2023. 7. 16.
[추천 영문동화 번역본] 내 모자 어디 갔을까? 존 클라센 "I want my hat back"의 한글판 "내 모자 어디 갔을까?" 곰이 모자를 읽어 버린 후 그 모자를 찾기 위해 여행을 떠나는 이야기 이 책의 간단한 줄거리는 모자를 읽어버린 곰은 여러 동물들에게 모자를 봤는지 물어봅니다. 웃지 않으면서 할 말이 없는 동물들의 대응에 곰은 점점 더 화가 납니다. 하지만 마침내 토끼를 만나게 됩니다. 토끼는 곰이 잃어버린 모자와 같은 모자를 쓰고 있습니다. 곰은 이상한 상황에 너무 화가 난 나머지 토끼를 물어버리고 모자를 되찾습니다. 이후 곰은 다시 편안하게 모자를 쓰고 숲으로 돌아가는 내용입니다. 이 포스트에서는 이 책을 아이들에게 추천하는 이유에 대해서 이야기 해보겠습니다. 매력적인 이야기 "내 모자 어디 갔을까?"는 곰이 잃어버린 모자를 찾는 모험.. 2023. 7. 15.
[추천 영문동화 한글판] 쉬잇! 다 생각이 있다고 크리스 호튼 " Shh! We have a plan"의 한글판 "쉬잇! 다 생각이 있다고" 네 명의 친구들이 아름다운 새를 찾기 위해 떠난 모험이야기 이 책은 두꺼비와 그의 친구들이 새를 잡기 위해 숲 속을 탐험하는 이야기를 담고 있습니다. 그들은 새를 잡기 위해 여러 가지 계획을 세웁니다. 하지만 모든 계획은 실패합니다. 결국, 두꺼비는 숲 속에서 가장 큰 나무에 올라가 새를 잡기로 합니다. 두꺼비는 새를 잡는 데 성공하지만, 새는 그의 머리에 앉아서 울기 시작합니다. 두꺼비는 새를 쫓아내려고 하지만, 새는 계속해서 울기만 합니다. 결국, 두꺼비는 새를 숲 속으로 데려가서 풀어줍니다. 이 포스트에서는 이 책의 장점에 대해서 이야기하겠습니다. 독특한 이야기와 그림으로 풍성한 상상력 이끌어내기 "쉬잇! 다.. 2023. 7. 15.
[추천 영문동화 번역본] 모자사세요! 사랑스러운 이야기 에스퍼 슬로보드키나 "Caps for Sale"'의 한글판 "모자 사세요"는 모자 판매상이 모자를 팔러 가는 길에 원숭이에게 모자를 빼앗기는 이야기 어느 날 모자 판매상의 모자들이 원숭이들에게 도둑맞아 버리게 됩니다. 판매상은 결국 방법을 찾아 나무 위에서 모자를 되찾게 되는데요. 일상 중 공터에서 발생한 사건을 통해 스토리가 시작되어 아이들에게 유쾌한 상상을 불러일으키는 따듯한 이야기입니다. 이 포스트에서는 이 책이 가지고 있는 사랑스러움을 소개해 보도록 하겠습니다. 동화책 소개 "모자 사세요"는 1940년에 출간된 동화책으로 재미있는 이야기와 독특한 그림이 유명한 동화책입니다. 이 책은 모자 판매상을 주인공으로 하고 있으며, 원숭이들에게 모자를 빼앗기는 내용을 다룹니다. 모자 판매상은 원숭이들을 쫓아.. 2023. 7. 14.
[추천 영문동화 번역본] 줄무늬가 생겼어요 개성과 다양성의 존중 데이벳 섀논 "A Bad Case of Stripes"의 한글판 "줄무늬가 생겼어요" 줄무늬가 생긴 소녀 카멜리아의 이야기"줄무늬가 생겼어요"은 주인공 카멜리아가 자신의 정체성을 찾아가는 과정을 그린 매력적인 이야기로 개성과 다양성의 중요성을 가르쳐주는 멋진 동화책입니다. 자신을 감추거나 타인의 시선에 휘둘리지 않고 자유롭게 표현한다는 것의 중요성을 아이들에게 알려줍니다. 이 포스트에서는 아이들이 이 책을 좋아할 수밖에 없는 이유에 대해서 이야기하겠습니다. 줄거리카멜리아는 평범한 소녀 입니다. 그러나 어느 날 아침 일어나 보니 몸에 묘한 줄무늬가 생겼습니다. 처음에는 놀랐지만, 그녀는 그냥 넘기려고 했습니다. 그러나 줄무늬가 계속 커지면서, 더 이상 감출 수 없는 상황에 이르렀습니다. 그녀는 이상한 줄무.. 2023. 7. 14.
반응형